--- Inuit Nunaat --- -- Kalaallit Nunaat --
Kalaallisuumut nutserisoq: Mikael "M7" Biilmann
--- Inuit Nunaat --- -- Kalaallit Nunaat --
Korea avannaa ukiut marluk sioqqullugit
Saamasaaritsi, angerlarlanga. Saamasaaritsi, Taamak ittuunngilanga.
Kinaasorigussinga taannaanngilanga.
- Saamasaaritsi kilitsisiaanngilanga. - Kilitsisiaavutit. - Angerlarlanga!
Misileqqiguk.
Kilitsisiaanngilanga, niuernermik suliaqartuuvunga.
Olie aamma gas-nik tuniniaanermi sulisuuvunga.
Maanngarputit atom-mik sakkussiagut ajoqusersoriartorlugit.
Kilitsisiaanngilanga. Kilitsisiaanngilanga.
Kilitsisiaanngilanga.
Niaqqut appaqqaguk, paarlaassitigata oqaaseqassanngilatit.
Kim Jong isumaa allanngortinnagu.
Paarlaassineq.
Paasisaqanngilanga.
Suna paasinngikkit, suna?
- Maleruagassiat tamarmik oqarput qimassagissinga, iliuuseq tamarmi navialisinnaavoq. - ilumoorunarputit.
Arlaat pilliutigissagutsigu, amerlasuut annaanniarlugit. Taava taamak pissaagut.
Taava sooq taama iliorpit?
Tja...
Taamak iliunngilanga.
Inngaana taamak pisoq.
Paasigamiuk sumiittutit, unitsinneq sapileratsigu.
Naalakkersuisunut saqqummiukkamiuk... qullersaqarfik...
Pisortatini oqaluuserisaaneq pisariaqartinngilagut, taava iliuuseqartariaqarama, taamaanngippat
taamaanngippat mannapalaaq tamaat tiguassagamiuk.
- Ajunngilatit? - Aap.
WASHINGTON D.C Ullumikkut
Hey.
- Iterluarnaaq. - Pilluarit nalliuttorsiornermi.
- Ullaakkut nerisassiuutissavagit? Pannakaammi? - Nerisassiussavit?
- Quujasaarpit, nerisassiakka mamaraatit. - Tyskit quujasaarneq ajorput.
Bert nerisassiakka iluarivai.
Uniaaluutitit nerrivimmit illikakkit.
- Asiaanukua. - Uniaaluupput.
- Aasiaat. - Uniaaluinukua.
Suliffiumuna iluani, suliarigitit?
Nalliuttorsiorneraana aamma kissaatigigakku tulluassasoq.
Kisiat...
tiingarpalaanngilaq.
Naamik, inuppalaarneruvoq, aamma inuppalaarneq tiingarpasinneruvoq.
Apeqqarissaarneq ingerlatiguk, ateq Usem, naggat Utsa.
- Akuerineqarsinnaasunik peqarpa? - Ataasiinnaq.
- Francis, kiffartuutinnga... - illikaruk, aqagumuinnaq.
- Matahari aana, unnua annertussamaarpoq. - Aap sir, erngertumik Sir.
Sir?
- Taamak isikkoqarpunga, "Sir"? - Kassinnit putukkunnut.
- Tupaallappunga taanngimmatit, "kunngikkummioq". - Tusaruminaraluaq.
Isumaqarpunga, atorusullugu "kunngikkummioq".
Taamak inuusutsiginikuuvunga?
Inuusunneq... malinnga...
- Immersoqatigiinneq Ovale-mi qanoq ingerlava? - Nalunngilat, pisarnertut.
Siulittaasup kissaatigaa paasissallugu, Rusland-mi susoqarnersoq pisoqannginnerani.
- illimmi? Oqaluussinerit tusarluarpara. - Hm ... inussakka paarlappakka.
ilumoorpit?
Pappiararsorlutit aallartikkuit, utimut aqqutissaqanngilaq.
Eqqumiitsumik misigivunga, kingullermik suliaqaratta.
- Angerlarserpunga. - Angerlarserpit?
Angerlarserpit?
Sir ... Sir ...
Isertertumik pissarsivugut... Nunaserusuttoq, 10 minut qaangiuppoq.
- Maani? - Toqqorternerput paasineqarunarpoq.
- Misissorneqareerpa? - Russeq.
Oqarpoq, FSB-julluni, oqaaseqaqqikkumananilu.
- Angut eqqumeeqaaq. - Tuluttuuva qanoq ippa?
Ajunngivippoq, kisiat pitsaanani.
- Kisiat tuluttut oqallorissagutta... - Ted, Mike uatsinni utaqqivaanga.
Aap, uangalu timmisartumik angumerisassaqarpunga.
Qaaniarit Salt, kisimiipputit uppernarsaasinnaasoq ilumoornersoq.
- 25 minut piffissaraara. - Uanga 26. Aallartinniarta.
Aap, okay. Aaliangeriarta, paasisaqariarluta.
- Kiap CIA kalerrikkamigit? - Uanganngitsoq. - Hey, Ted. Pulatilaalerpugut.
- Peabody. - Salt.
Natsat peeruk.
- Immiussissutit ikumapput. - Aqutsinermi nalinginnaasumi.
Immiutap tunuliaqutaa.
Neurolugitut misissuineq piareerpoq. Aallartiinnaritsi.
Nipi aallartippoq aamma aalasuliuut.
Siutequtit misilittarlugit.
Oqaloqatiginninneq aallartippoq nal. 14:42.
Katissimavutit.
Angutit arlaat akornusersuisariaqarpoq, arnamut misissueqqissaartartumut.
Imaat... kisiat maaniippugut oqaluunniarlutit.
Taava atit qanormaa?
Ateqarpunga Alec Vassilly Orlov.
Krafteqarpunga. Qimaasuuvunga.
Qimaasoq krafteqartpq. Isortuussanik tuniniaaniarpit
kemo-tsinneq, imaluunniit toqunissat ersigaajuk?
Eqquisimanngikkuma, tassa, ersissutissaqanngilanga.
- Russit nunaat aamma toqulivippoq. - Alec Vassilly Orlov.
Saqqummerpoq 1993 Novosibirsk, Sibiria.
Victor Rasovsky innuttaasa ilagaat. FSB-tut ilisimaneqarpoq.
Scannernerata paasitippaa ilumut krafteqartoq.
93 sioqqullugu...
Soqanngilaq... Nassaassaanngilaq.
Angumeriniagassaqarama, Mr. Orlov Arlaannik oqaasissaqaruit.
Oqaluttuukkiartorlusi maanngarpunga
Oqaluttuat nuannarinngilakka. Kisiat, tusarnaarsinnaavakkit.
Tuluttut qujanaq! Allat aamma tusarnaaramik.
1975, Sorsunneq nillertoq.
Eqaarsaartarfimmi, russit olympiaajimi paasartuat, Sacha Jordorovich,
Siullerpaamik naapippaa,
Nalimini arnani skak-mi pissartaq.
Qaammatip iluani, katipput.
Ukiorlu qaangiutinngitsoq, meerartaarput.
Qaammat qaangiummat,
napparsimavimmut tassunga meeraaraq uteqqereerpoq, nuallulluni.
Ullualuillu qaangiummata, meeraaraq toqorataarpoq.
Aap,
meeraaraq toquvoq...
aamma aap,
meeraaraq ilisaavoq.
Kisiat Chenkov meeraa suli uumavoq.
allallu angutip akisussaaffigilerpaa.
Kilitsisiaq kakkattoq, annerpaamik siunertalik
iliuusissaq russiulluarniat eqqarsaatigilluarsimasaat...
Amerika piuneerunniarlugu iliuusissiaq.
Aallartipput tamarmik Amerika-miumik atilimmik Lee Harvey Oswald.
1959-mi, Nunasivoq Rusland-mut.
Ukiut pingasut qaangiummata,
angerlaqqippoq, kisiat angut, Amerika-mut utertoq,
piviusumik kilitsisiaavoq russinut...
taatittartoq Alec.
22. novembari 1963,
Alec siulliulluni iluatsippoq, iliuusissiamut nutaamut...
Russini sapiitsuliortutut inissilluni.
Kilitsisiaq kakkattoq maanna periarfissaqalerpoq, amerlanerusunik Alec-nik sanarfissalluni.
Kilitsiarpassuit. Angutit arnallu
Amerika-miunik paarlaasussat.
Qinnuvimmi qimatakumi, Chenkov tassaalerpoq, nukappiaqqallu allat
niviarsiaqqallu, tuluttut pikkorissagaallutik, Russitut iliniannginnerminni.
Timaanut ilanngussuunneqarpoq, salloqittarsarlugit...
eqqarsartaasaallu.
sakkortuumik timikkut tarnikkullu sungiusagaallutik.
Kilitsisiatsialak sanarfivoq, sorsuttartunik saviminiusunik.
Aperineq ajorput, akimugassaanatik.
Qasutilerparma...
Qaqugu oqaluttuap inuttakkulua ilanngutissagami?
Qaquguluunniit naamik...
Oqaluttuaavoq neriuuteqanngitsoq.
Chenkov meeqqamit pikkoreqaserpoq, Amerika-miut ilaqutariivinit.
Ajutoorneruvoq, ilaqutariit toqupput. Chenkov Amerika-mut nassiunneqarpoq,
salloqittaammut inuujartorluni...
ullorlu utaqqikatagani utaqqillugu, saassussineq nunami pisunit aallartissaaq, ulloq X.
Utaqqikatanneqartoq suliassaq maanna aallartippoq.
Chenkov illoqarfinnut ornigutissaaq Russit President-iat toqunniarlugu,
Amerika-miut president tulliata ilisaanissaani. Chenkov er KA12.
- KA12? - Oqaluppalaaruna.
Russit kilitsisiat sinnguttut, USA-mut eqqutat ajoqusiiniartutut toqoraasussatullu.
- ilimanarluni, ukiorpaalunni utaqqisinnaasut saassutigatik, immaqa ukiuni qulikkaani. - Hmm ... ilimanarpoq.
Sunaana ajortoq, Ted? Upperinngiligit toqqorsimallutik sulisut?
Toqqorsimallutik sulisut upperaakka, okay. Upperinngiinnarpara ersisaarisartoq angut.
Ingammik, iliuusissiaq imminneq president-ertik toqunniarpassuk.
Angut una kialaamik peqarluarpoq. Ok, naaginnaruk Eve.
Taava Russit kilitsisiaata toqunniarpaa Russit president-iat, tassa taanna?
- Hmm ... - Okay.
Qujanarujussuaq.
paasissutissat pillugit suna piniarpiuk?
Neriuutigiinnarpara ikiorniarlutit, iliuuseralugu, suliassat.
Kakkattutit.
KA-iliuusissiaq salluliuutaavoq
kisiat pisortatigoortumik uanga paarsisutut atorfeqanngilanga
oqaluttuassavit sinnera suleqatinnut oqaluppalaarisinnaavat.
- Salt. - Aap.
Ateq Russit kilitsisiaata tassaavoq... Salt. Evelyn Salt.
Ateqarpunga Evelyn Salt.
Taavami Russit kilitsisiaraatsit.
ilumuuvittumik.
Ulloq manna tikillugu FMRI nalunaarsuivoq ilumuuvittunik tamanik, oqarneratut.
Ted.
illersornissap kiffartuussisuinut sianerit aaqqillugu uima naninissaat.
- Sumunngalerpit? - Oqarasuaammik atussagama
Naami, naamik. Neuro scaning ingerlateqqammerlugu naamik.
Tassa eqqortumik oqalummat? Taanna tallimariaataanik ajugaaffigisinnaavara
arfinileriarnermi, taamak iliniartitaavunga aamma taanna taamak iliniartitaavoq.
Oqarasuaatiga atussavara, uinnut sianertariaqarpunga.
- Uinnut sianerlanga. - Takulara.
Peqquteqarpoq katikkama assammiora taammagu, Ted.
Kilitsisiamik paasinnikkaangamik, qulaaginnarneq ajorpaat
toqqorterfiat, isortuussaat tamaasa qulaartarpaat, nalunngilat.
- Aap. - Eqqaamaviuk Henry nulia suneqarnersoq?
- Aap, eqqaamavara. - Oqalugitsi tusaasinnaasatsinnik.
"Nalunaarummik ilisigina siggarpat oqarasuaat. Qujanaq, baaj".
Asasara uangaana. Sianerfiginnga, una tusarukku ingerlaannaq.
- Okay? Ingerlaannaq una tusarukku. - iluatitsigina, kammak Chenkov.
Arlaata, silanngajaaq apeqqarissaarsiuk. Akissutinik piumaqisumut.
- Tusaagit Eve, eqqissisimaannarit... - Russinut kilitsisiaanngilanga. - Taamatummi oqanngilanga.
- Allaffinnukarta, pisoq aqulluarsinnaaqqullugu. - Naamik. Isumannaatsumut ingerlaniarta.
- Massakkut. - Okay.
Allamik isumannaanneruvoq manna. Eve?
Minut tallimat.
illersornissap kiffartuussisuinut sianerit qinnuvigalugit Mike naneqqullugu. Manna ingattarserneruvoq.
Piffissaqartilaartigut
- Nalunngilara, uanga oqartussaaffinnut pilerluta, kisiat 5 minut taamaallaat piumavakka. - Naamik.
5 minut pissarsiarineq saperpatit kisimiitillugu oqaluunnissaanut. Oqaluuttariaqarakku
- Ersisoruna? - Soqutiginngilara.
Russit illuanni nunap iluani sulisoqarpoq, Ted.
Nunap iluani sulisoqarpoq Russit illuanni, ilimagaaralu...
Elevator-mut pulagallaat.
Aamma sunaana?
Sir.
Jesus
- Aajinnga aasit. - Aqqusinermi suli takussaanngila.
2 minut, taava tamaat matussavarput.
Naleqquttumik nassaarpugut, Sir.
- 1981-mi, soqarpoq Bresnov aamma aan... - Orlov.
- Tassa taanna. - Taamani akisussaaffeqaqaaq.
Asseq una agguaalli. Billet-ilerivinnut tamanut,
timmisartoqarfiit, qimutsuitsoqarfiit aamma taxa unittarfii, tamanut...
- Ittorput Medford isumannaatsumit attavigili, massakkut. - Aap, Sir.
- Isiginnaarut talerperleq qulleq, toqqaannartoq? - Aap, sir.
- Sumunngalersoruna? - Malersorsiuk.
"Sianerfigivat Petroleum Security"
Arnamik tununniittoqarpoq saamiup tunginni. Evelyn Salt.
- Isiginera tammarpoq. - Sangatak... sumunngartoruna?
- Hey, Edward. Mike taakaniippa? - Naamik, ajuusaarpunga. Neriartorami.
Majuartarfiit, 2 sal.
- Tassani soqarami? - Imaqanngilaq, illersornissamut atortualuit.
Matusiuk, illersorlugu.
Paasissutissai PDA-nnut nassiullik
Elevator matuvisa innaallagijai qamillik.
Pisaraarput.
Ok.
- Taktik-mut iligiikkaanik naapigiartissinga majuartarfiit kujasissortaanut. - Aap, Sir.
- Ittoq Medford, Sir. - illuinnarsuummik pissarsissutinnga.
Uteqqussavara.
- Sangatak. - Isiginera tammarpoq.
Sumiippa Albert. Oqaluutinnga... Qaa.
Gang avannaatungaa
Aana... oqaluussisarfik. Isiginnaarummut pitilli
- Nassaaraajuk? - Sulerivit aamma Eve?
Manna ajuuvippoq.
Taktik-mut iligiit ilinnut apuutilerput 30 sekund missaa... piikkit sangataat
ilupaqutit aalasuliuummit. Inissigit takusinnaaqqullutit, taamaanngippat ajutuussaatit.
Uiga naniviuk?
Ukua angutit ilumoorussipput, Eve.
- Saamasaarit, ikiorsinnaanngilakkit, oqaluutinngikkumma. - Sianerfigiginga Mike nassaarigukku.
Okay, matu ammarsiuk, 2 meter missaani. Gas-mik anisinniassavarput.
Pisariaqavippa?
Suna... aallaaqquviuk?
Ikiueqqaartussanik massakkut inissiigit.
Okay, oqaruma.
3, 2, 1 ...
Ingerlavugut.
Jesus!
Sumununa pisoq?
Qaa angutit, nanisiuk massakkut.
Aana... isiginnaarummut pitilli.
Attatiinnarli, aqqusineq ikaarpaa. Aalasuliuut nikiseriaruk.
Utimut, qanillillugu
Unigit!
Sulerivit aamma, Eve?
Michael Krauss allaffini qimappaa 1 time qaangiuppoq.
- Salt inaa, 20 minut maanngaaniit. - Ungusinnaavarput, kisiat taakunnalinngilaq.
- Taama pissaaq, Mike ilumoorukkuniuk. - Akunnitsinni taamaallaat pivoq, okay?
Taxi.
Hugh's Street. Oqassaanga unissaguit.
"Hey, aajuna Mike. nalunaarummik ilisilluni siggarpat"
Nunarsuarmi Arachnophob pitsaanersaraat, Eve.
Killeqarfik akimortuarsinnaallugu ikaaqattarlugu Korea avannaa.
Taava...
Uniaaluutitit iliniarfigikkit, inuttaalu iliniarlugu.
Naleqqunnerpaavoq toqqorterfittut pulataarnissamut atugassatut.
Mike?
Asasaq?
Hey baby. Qaagit.
Ajunngilaq.
Ajunngilaq, naammi ataata?
Naak ataata?
Ingerlagitsi! Ingerlagitsi!
Uffarfik, piareerpoq.
Igaffik, piareerpoq.
Allaffik, piareerpoq.
Ini, piareerpoq.
Tamassi anigitsi, 60 Sekund.
Sulerivit?
Maaniinngilaq, uialu ersigani.
Eqqarsaatiginngiliuk taanna, Russeq sallumasinnaasoq?
Naluara, illimmi parnaarunniarpat.
Soormiuna qimaasoq?
Taassuminngaak isigeriaruk. Immaqa ilumut uia navianartorsiorpoq.
Immaqa, kuutip pitinnginniassagaa, Salt kinaagaluarnersoq.
- "Immaqa", illit akisussaaffigaat. - Nanissavara, paasiniassavarput.
Isertissavarput, uppitilluguluunniit.
Isumassarsivit, arnap taassuma kinaaneranik?
- Nunamik susimaneranik. ilinnut isumaqanngila? - Taamaassava?
- Anaanat angerlarsimava? - Naamik
- Kiffartuussinnaavinga? - Aap.
- Bert paarisinnaaviuk? - Aap.
Aakua nerisassaanut akissat.
- iliniagassatit suliarereerpigit? - Aap, matematik.
Matematik uanga ajoreqaakka.
Hey... Nuanneq takoqqillutit.
- Uanga oqaluuppinga? - Aap, siornatigut maani takunikuuvakkit.
Aap, maanngallattaagama.
illimmi?
Naamik, katersugaasivimmi maani sulisunga.
Arachnophob-gama.
Sunaq?
Aasiannik katersisuuvunga.
Arnaq nassaarivara.
Avannamut ingerlavoq, qimutsuitsoqarfimmut.
Eve...?
Kangimut ingerlavoq, pisiniarfiit tungaanut.
Aajinnga.
iligiit tamarmik kujammut, ikaartarfiup tungaanut. Ammaassiuk.
Unigit!
Sangatak!
Unigit, aallaanasi.
Unigit!
Salt!
Aallaanasi, aallaanasi, sussuteqanngilanga.
- Nunamut pallorit, massakkut! - Aallanasi.
Salt, nunamut pallorit.
- Uiga nanisariaqarpara - Sooruna qimaasutit?
- Uiga qinerniarlugu - Sooq?
Aallaannasi!
- Utimut. - Periarfissaq kingulleq.
Pisuunngilanga, arlaataana pisuutinniaraanga.
- Uannut aallaatinniarnak, Salt. - illuinnarsuutipalaat illikaruk.
- Tunniutiinnarit, massakkut!! - Naamik!
Nunamut pallorit.
Manna iluatsissavarput, neriorsuivunga. Isertittariaqarpatsigit, Salt.
Arlaata Russit president-iat toqunniarpaa, nalunngilat. iliuuseqarfigiuk.
- Tunniutiinnarit. - Tassa taanna ernummatissat. Aniguisinnaanngilatit.
Sussuteqanngilanga.
Truck-mi tungujortumiippoq, avannamut ingerlavoq.
Aqqusineq assersorsiuk, massakkut.
Aajinnga, tank biilini.
Unigit! Unigit!
Ev ..!
- illit kammaga, akornassinni nunap iluani sulisoqarpoq. - Suli naluvarput.
Sungiusagaavoq salloqittaanissamut ingasaallugu.
Manna tikillugu iliuusai, toqqorterfini illersorniarpai.
Sooruna oqaluttuutinngikkimma, qanoq misiginerlutit.
Avaqqutikkit!
Okay, maana sangugit.
Sangatak.
Okay.
Ted, nalunngilara kammagigit,
pisariqalerpoq ilagutissallugu, New York tamakkerlugu, taamak pisariaqarpugut.
Kalerrilerpakka sillimaniarnermut sullissisut pisut pillugit.
Oqaluttuukkigit, Salt immaqa tungaanukartoq.
Aakua paasissutissai.
Orlov aamma tunuani ungasinnavianngilaq.
Takoreerpigit? Salt Russiuvoq meeraalluni.
Angallattuni ajoqusertunut ilaavoq angajoqqaavi toqullutik 1988-mi.
USA nunanut allanut allaffiani iliniartitsisuupput, sulisut meeraanut.
Taamaammat atorfineqqaarmat Russit pillugit sulisoreqqaaripput.
Unnugu timmisartorluta New York-liassaagut.
Evelyn.
Isiginnga.
Pisinnaaguma toqussagaluarpakka.
- Aggertussaanngikkaluarputit. - Suna piviuk? Paasisaqanngilanga.
- ilisimalerpakkit kinaasutit. - Kina?
Evelyn.
Kina?
Kisiat kiuguit akuerissavakkit, oqaluttuutissavarmali tamatuminnga.
Isiginnga, isiginnga.
Oqaluttuutinnga, okay?
Oqaannarit.
Sulisuuvunga...
CIA-mi sulisuuvunga.
Manna takusinnaaviuk...?
Siunissaqanngilagut.
Isumannarputit, ilanngullunga.
Neriuutiginngilara isumannassananga.
Nalunngilakkit...
ilagerusuppakkillu.
Inuunerma sinnera najorusuppakkit.
Okay?
Okay.
New York-mut tikilluarit Miss Hernandez. Unnuissamaartoq?
- Init pitsaanersaat. - Aap.
- Miss Hernandez, pisattatit atorfissaqartippigit? - Naamik, isumannanngilanga, qujanaq.
Ulloq ulapaarfik maani New York illoqarfiani.
ilisinerlu president tullersortaa Maxwell Oates.
Naalakkersuisuunikoq, sorsunnerullu nillertup akiuuttua.
Eqqaamaneqassaaq Russit nutaat sanarfineranni, Amerika-miutut inuutilerneranni.
Russit president-iat Boris Matveyev, moskva-miit takkuppoq peqataaniarluni
ikorfatut, oqalutsitut, angullu taasinnaasani kitaani kammaginerpaasani.
Isumannaallisaanermut akunneq qanoq atsigiva?
Pulateqqavugut, akornanilu inissisimalluarluta.
Aamakkulu sillimaniarnermut kiffartuussisut kilitsisiaat. CIA-junngitsoq. Eqqissiinnarit.
Assut quujanarpoq.
Nalugaluariga ilissipajuit quujasaartartusi.
Utimigitsi tunuaamigitsi! Utimigitsi tunuaamigitsi! Tamassi, utimut.
Mr. president.
Inginniarallaritsi.
President naammassippat, erinarsoqatigiit arlaallu...
Maani misiliissaguni, taava torrangaatsiassaaq.
Nalunagu, aggissasoq suliassaq sinnerlugu, ukiorpanni misilittagarisimasaanit ingasannermik.
President tullersortaatut.
nunarsuaq takutippaa, Amerika-miuuneq qanoq ittuusoq.
Ullumikkullu nunarsuaq oqarpoq inuulluarit angussuarmut
- Tunua uanga isumagissavara - Ini, piareerpoq.
Marluk akinngillat...
Qaarusummut pulaterpunga, maani ajornartorsiorunarput.
Susoqartoq, kammat? Paasitissinga.
iligiit tamarmik qaarusummi naapillik, uterpara tamassi qaarusummut.
Allannguuteqarpoq taamaammat ataqqinartuassaaq tulluusimaarutaalluni.
Matveyev! Pissarsiarisiuk Matveyev!
Igiguk!
Aallaassarinnittoq siunerpianni
Uninngagit.
Uppitissiuk! Uppitissiuk! - Sakkut misissorsigit
- Nakorsaq pisariaqarpoq qaarusummi tuaviortumik. - Tillerneranik malugisaqarsinnaanngilanga.
Sooruna?
Naluviulluunniit, assanni qanoq aattaqartigisoq?
Asiunissat tikillugu qooruartamiissaatit, Salt. Immineq isumagissavara, qooruartami.
Utimut! Utimut, ikaarallarta.
Matveyev toqusoq nalunaarutigineqarpoq napparsimaviup tungaanukartilluni.
Jesus!
Aap.
Arnamut pisut eqqorpatit.
Umeraluarpaanga, Ted.
Sooruna issutinngitsoq?
Politeeq ikilerpoq, politeeq ikilerpoq!
Assatit niqqut qulaallugit pikkit, biilinit niugit.
assatit silaannarmut
- Qanoq ateqarpit? - Ateqarpunga Evelyn Salt.
- Atuarfik sorleq iliniartuuffigerusuppiuk? - Princeton University.
- Sumi sulisoorusuppit? - Central Intelligence Agency (CIA).
Kina tatigerusuppiuk?
Soqanngilaq.
Utaqqineq assut atussavat. Sungiusarnerit eqqaamassavat.
Eqqaamajuk, kisimiinnginnavit.
Allanik amerlasuunik peqarp...
- Tamassi utaqqillusi periataariaannaassaasi. - Aap.
- Periataassaagullu... ataatsikkut. - Aap.
Uatsi.
Ullut arlaanni, tamassi katersussavassi.
Hey Evelyn ...
Ateqarpunga Martin Crenshaw, USA allaffeqarfianit.
Ajuusaarpugut angajoqqaavit ajutoornerani.
Perulluliortut USA allaffeqarfiata silataani, tunuarterput, aqutsisumi oqaasaat malill...
iliuuserisaq nukittooq atorlugu, taasaq "pisortatigoortumik tujorminartumik iliuuseqarneq."
Maani Amerika ilaani.
Tamakkua pikisitsisut kinguneqarput Amerika-akerleralugu akerliussutsimik takutitsinerit Rusland tamakkerlugu.
"Akissaagut", taama oqarpoq Russit president-iat.
Ulloq mitallerneqarpoq Amerika illersornissaqarfianit iliuuserineqartumut, Evelyn Salt.
president toqusup timaa, Matveyev ingerlaarpoq Moskva tungaanut,
Amerika-akerlilerlugu pikititsinerit Rusland tamakkerlugu ingatseruttorput...
USA allaffeqarfia qaartartumeerfigalugu.
Russit sakkutuuvi sakkulisarlutik piareersapilutsinneqarput.
Pisumut periarnertut sukkasuumik ajornartorsiornermut atatillugu.
President Lewis tuaviortumik allaffimminut aggersaavoq ataatsimeeqatiginnilluni.
ilassivakkit, kammak Orlov.
Takugakkit Washington-mi, qullilingajappunga.
Isumaanngilaq illit katissallutit.
Peqquteqanngivippat taktik-mik peqqutilimmik.
Taamak iliorpunga, nalinginnaasutut piumallunga.
Ullumi aniguigavit, uangaluunniit, neriukkaluarpunga
Pilersitama annersaraatit.
Assut sungiusaalluarsimavutit.
Uiga? Tigusaraajuk?
- ilumut peqqutissaqarluartariaqarpunga. - Maannali uannut tatiginnikkavit.
Tamakkiisumik.
Taava, tullissaani sulerisaagut?
Tullissaa, nangeqattaartup tullia
Massumap nunap atom-mik sakkussiaai atorlugit aqutsilissaagut.
Qanoq?
Tutsaqarfigeqqissanngilarma.
Paniga.
Chenkov?
Eqqaamavarma?
Chenkov.
Maqaasivinga?
Shnaider?
Qangali maaniilerpit?
Rusland qimappara ukiualunngorput ilinnut tulliullunga, Prag-liarlunga.
NATO attaveqaataani nakkutilliigama USA qullersaqarfianut ukiuni pingasuni. Oberst Edward Tomasz.
illimmi...
Atuagaasivinni, ID-t.
Eqqissiinnarit, piffissaqarluarpugut.
Pingaarnertullu, suliarput.
Pallittaalisaq, 8 sal illu qaqortup ataani
Tassaniissaaq president.
Qanoq iliussagatta?
Eqqissiinnarit, tassaniissaaq. Suliama ilagaat, pitissallugu tassaniinnissaa.
- Uangami suna suliarissavara? - Eqqaamaviuk Chenkov, inuusuttuulluta?
Siuutuujuaannassaatit, suni tamani. Tamani kakkannerpaajuaannassaatit.
Nalunngikkukkuluunniit anaatissallutit ajaappiamik, taava siulliusariaqarputit.
Eqqaamavara...
Unnugu aamma, uannit siulliussaatit.
Unnugu USA president-ia inuartarissavat.
ID-t, Qujanaq!
Pisataasivik ammaruk, peqqumaasivissi.
Akuersaarsinnaaviuk manna, Colonel Tomasz aamma Major Egypt.
Colonel, Major... Ajunngillat.
Aqqutaa ilisimavat oberst.
Qaartartup aseqqua, Serbia-mit. Atortaramikkit piffissap annersaa, nakorsap pineranit.
Aqqusaarit, Sir.
Kaajallagit.
Qujanaq.
Utaqqimaarneq matuersaataavoq, ukiut marluk maaniippunga. Allat sivisunermik.
- Kikkut allat? - Naluvara.
illit kakkannersaraatsigit, uangalu nalunersaat.
Maaniittoqartariaqarpoq naammassiniarlugu aallartitarput.
Tomasz, nuanneq takoqqillutit, ilumut nuanneq, 2 minut piffissaraat siulliup pineranit.
Ted, Russitut kilitsisiaatit CIA-kilitsisiaq, Salt ...
Uatsinnut qanoq oqaluttuarisinnaaviuk?
ilimagaarput Russit kilitsisiarigaat, tunuleriaartortatsinni.
Ukiualunngorput atorfinittoq, piareersaatigalugu KGB-mut, taasaq "Ulloq X".
Ullut arlaanni, tikkuaasut annersaat saassussineq USA-mut, iligisaanullu.
President-iusimassaaq takkutilersoq.
Suliassippat annertuumik Chenkov, sapinngilallu suliarissallugu.
- Suli oqaluttuutinngilarma atorfiit sunaasoq. - Angerlarmut.
Angerlalerpunga.
- Ajunngilatit, sir? - Aap.
- Saassussinipalaaruna. - Geronimo, tassaana SOP. Ammut ingerlavugut.
Isumaqarlunga arnaq takullugu.
Kina takugit?
Salt.
Takugunarpara isaarissami.
Sulisortaaq nutaaq.
Arnaq maaniippoq.
- Paasivara. - Tassami - Siumut!
Ingerlavugut.
Takuneqarpoq, saassussisup tullia. Evelyn Salt.
Evelyn Salt maaniippoq. Immaqa NATO paarsisuatut atisaqarluni.
Sunigusarnerunngilaq, saassutitippugut.
Sunigusarnerunngilaq.
Manna gangi imaarutissaaq, massakkut!
Aana tassa Jenkins. Piareeqquvara P.R pallittaalisaq massakkut.
Akuerisaasimappat Russit aqutsisuinit, sorsunnerup iliuuseriinnarpaa uagullu qisuariassaagut.
Ingerlaniarta, Sir.
Peeritsi, peeritsi.
Matusiuk! Matusiuk!
Ingerlagit! Ingerlagit!
Geronimo qanilliartorpoq. Matu matugili 5 sekund qaangiuppat.
Piareerpoq.
- Periarfissaqarpa arnap malinnaanissaanut? - Innuttakka apuussinnaanngillat una matu, matuppat.
Aap, ok.. Ajuusaarpunga innuttavit ilaginngimmassuk.
Okay, ingerlavugut.
Qanigitsi, matu qajannaarli.
Geronimo isumannaarpoq.
- Attavigili ittoq Medford. - Aap, Sir.
Sir, isumaqarpunga pisariaqassasoq isummerfigissallugu periariffissaq,
ullumikkut tassa, aallarniutaasinnaasoq "Ulloq X" nallernissaanut.
Mr. president, ittoq Medford oqarasuaammiippoq.
Mary-Anne, qanoq pisoqarpa?
Isiginnaarutivit ilaani nuisariaqarput.
Maanna takusinnaagukku, Sibiria-mi missil-nik aallakaatitsiviit nilloriartorput.
Isumaqarpoq, Russit missil-eqarfitik piffimmi isaatileraat.
Nunamiillu taamaattoq paasitinneqarpoq, mr. president.
Mr. president, inassutigissavara DEFCON 4-miik DEFCON 2 angussagipput.
Tassa massakkoqqissaaq.
Taamak pigit.
Taamalu Russit piareersarmata, pisariaqassaat qiviassallugit saassussinissagut atom atorlugu.
Nerriviunngilaq, ersiortitsinngilaq.
Sir?
Matorsuaq silarleq qajannaaqqavoq nikissinnaanani.
Annaaqqammerpagut aalasuliuutit attavii isumannaallisaanermi atortut.
Maani isigisaaruppugut, maangalu isertoqarneq saperpoq.
Captain, takusaqarneq saperpugut aamma POC matorsua akornuteqarpoq.
Takkigunga anillatitsigit, massakkut.
Ini manna ungusiuk.
Gang una atorlugu ammut, isumannaarnissaa anguniarli.
Aana president Howard Lewis, akuerinera ingerlateqqilli.
Aap, Mr. president.
Piareerpit akuersinissamut, sir.
Zulu, Tango, Echo. Seven, Nine, Juliet.
X-ray, Sierra, Seven, Alpha, Mike, Charlie.
Whiskey, Five, Six, Tango.
Akuersissut akuerineqarpoq.
Maanna tamaat pigilerpat mr. president.
Kuutip ilagilisi.
Saassussinermut periarfissat aamma toraakkat, aqulerpatit, mr. president.
- Silataani aalasuliuut ajunngila? - Aap. - Attavileruk.
Sakkutooq Drye, suna inissisimavigaajuk?
Sakkutooq Drye, akigit.
Aamma kinaana?
Taanna arnaq. Tassa Evelyn Salt.
illuinnarsuutit qaaguk, akueritinnissaa tigummivara.
Naamik, sir. Sillimaniarnermut sullissisut kisimik president eqqaani sakkoqaqqusaapput.
Najoqqatapalaat James! Kigani akeqqamik kilitsisiaqarpoq.
Najoqqutassat malitassaapput, Sir.
Toquvoq, toquvorlu.
- Nunami illersornissamut siunnersortaavunga. - Taamaagunnaarpoq.
Ingigit.
Kinaavit?
Ateqarpunga, mr. president, tassa Nicolai Tchaikovsky.
Oqaatsikka malingikkukkit, inuk kingullerpaassaanga, qaqugumut takusassat.
- Saassussinermut periarfissat qimerloortigit. - Ajortorsualiarniarit.
Ted?
Sooruna oqaluttuutinnginnamma?
Arlaleriarlunga misiliivunga... Kiserliornera, kammaginerpaavara.
Rusland-mimi ilaginngilatsigut, eqqaamassagaluarpakkit.
Atuaqataavunga, ilinnik siulliullunga.
Tamanit neriunarnerpaaq Orlov kakkattuutaani
maannalu saassussineq ataqqinaatigissavara. Utoqqatserpunga.
Saassutassat toqqarneqarput.
Teheran. Mekka.
Mekka ... Teheran ...
iliuusissatta aappaaniippoq. 9 million inuit toqussallugit...
Muslimit milliard-it aalassatsillugit.
Amerika naalliulluni piuneerutissaaq.
Missil-it aallariaannaapput.
ilagilakkit eqqanni.
Paasissaviuk, Langley-liaqqaaratta...
isumaqanngikkaluarpunga sapernagu,
akiussalluguluunniit piumangaarneq oqarnissamut.
naapippallu Mike aamma, tja...
pisut allanngorput.
Eqqanni ilagilakkit.
Ukiorpanni taakkunani, siuninnguanni, ilisimasaqanngilanga...
Eqqanni ilagilakkit.
Eqqanni ilagerusuppakkit.
"Russit president-iat uumavoq"
Takusinnaasatit assilissat uumasuupput Russit president-iat Matveyev,
timmisartoqarfimmut apuuttoq moskva avataa tungaanut.
Takoranneqaaq. Nakorsaat unnersiorput...
paatsuuineq peqquteqarunarpoq president Matveyev toqunera,
timaa qerattarluni piinnarsimasoq, aasiaap kapisineranit pisoq.
Kiisami ilumoorpunga.
Pasitsakkaluarama, taamani annaallutit Korea avannaani.
Takusinnaavara killitsisimasutit Mike sapiissusaanut.
Angut atorfinitsissagaluarpat, asannilerfiginagu.
Taamaammat sulinngiffeqartunga aasussaagakkit.
Aaamma, qanoq Mike ippa?
Orlov toquvoq.
Tusarluarnaq.
Asuli pinerit unitsiinnaruk.
Peersimanngitsuugukku, CIA-mi ilaasuusaarnerit sequmissagaluarpoq.
Paasiviuk, neriuutigaa illit uumaannassasutit pisuni makkunani.
Pisariaqartitsigavit pisuutitassamik. Uanga ajortuuvunga.
Uangalu sapiitsuliortuuvunga.
Pilluarit, Ev'
Tusaamasanngulivipputit.
ID akuerineqassaaq.
ID akuerisaavoq.
Pisinnaatitaaneq, 99%.
Igeriussinermut pisinnaatitaavoq. Igeriussinermut pisinnaatitaavoq.
Natermut pallorit.
Oqarpunga massakkut!
Assatit nittartikkit! Assatit nittartikkit!
Qanoq ateqarpit, sir?
Ateqarpunga Theodore Winter, CIA. President ikiorsiuk
Mr. president, mr. president, tusaasinnaavinga?
Kisima arnaq ilagerusuppara ineeqqami, allanik KA-qaruni kigani oqaluttuarissavai.
Sungiusagaavoq oqaluttussaanngitsutut, sugaluarutsiguluunniit.
- Inuit tamakkua nanissagutsigit immineq ujartariaqassavagut. - Taamak pisoqareerpoq.
ilai pineqartut pillugit, East River. 12 toqupput, ilaalluni Orlov.
Kina taamatut pigami?
Naluara, misissueqqissaartartut misissorpaat.
Utimut utiimigit sir, qujanaq.
Utiimigit.
Arnap saassuppaa Winter, sir. Maanga qummukartariaqarputit.
Ingigit.
15 minut oqaluussinnaavat timminerup sivisussusaatut. FBI akisussaaffigilissavaa.
Hey?
Sooruna toqukkit?
Tassali, arlaata taamak pisariaqarmagu.
Suna?
Taama pigaangavit, naatsorsuutivara, isumaqartutit, ilisaritittut tassaasimasut taakkua?
Nalunngilat ajortoqartoq Orlov taamani isermalli.
Uangattaaq taamak ippunga. Naluinnarparput, suunersoq.
- Winter nalunngilaa. - Winter?
Uannut upperitinniarpiuk, Winter-p missil aallartissagai, nunarsuarlu annaakkit?
Taamak isumaqartikkusuppakkit, aap.
Pisuutitsineq annertooq.
tja..
Maanna toqoreerpoq, taama illersorsinnaanngilaatit.
Taava immineq isumaqartariaqassaatit suna upperissallugu.
ilittut ittut qanoq amerlatigippat?
Uattut ittut?
Soqanngilaq.
Soorlu una?
ilinnik amerlanerit, kisimiillungaluunniit sapinngisakka.
Isumaqaraluarpit Russit kilitsisiaat sungiusarluarsimasoq toqutsineq sapertoq
Russit president-iat qanillugu, taanna arnap piumappagu?
illilluunniit, pisoq pillugu.
Toqussimassagaluarpakkit taamani ilisinermi taamali pinngilanga.
- Uannut tunniutiinnarputit, allamik periarfissinnginnakkit. - ilisimasaqarneruvutit.
Uangalu toqqagassaqarpunga.
ilisimasaqarneruvutit.
Upperigukkit, taama oqanngilanga. kisiat taamaakkuma...
taava allanik pisussaqanngilaq.
Immaqa inaarutaasumik nassaassagaluarputit?
Pigisakka tamaasa annaavakka.
Toquttariaqarakkit.
Sallunak!
Qanilliartorpugut, toraagaq kujammut.
Tigusarisigit!
Salt!
Utimut timmigit! Utimut timmigit!
Kalaallisuumut nutserisoq: Mikael "M7" Biilmann
--- Inuit Nunaat --- -- Kalaallit Nunaat --